Wednesday, November 18, 2015

Clean coal - en dröm i kras

För några har det funnits en dröm om att kolförbränning åtminstone skulle kunna vara acceptabel om man kunde göra den bättre. Iden har torgförts under det lite märkliga begreppet “Clean Coal” - rent kol. Ett begrepp som nästan inte kan översättas till svenska utan att bli ett skämt.

Och ett skämt är vad det är enligt två författare i Euractiv, doktorerna Shukla och Metz, som skriver så här i avslutningen av sin analys.

It is clear that efficiency improvements to coal-fired power plants cannot deliver the emission reductions needed to stay within the carbon budget of a below 2 degrees world. As wind and solar power are racing ahead, the future role of coal in the global energy mix remains dependent on CCS becoming a hugely scalable solution.

Without an imminent though increasingly unlikely breakthrough in CCS economics however, this solution too will vanish, and with it the promise of clean coal.

Clean coal - en dröm i kras

För några har det funnits en dröm om att kolförbränning åtminstone skulle kunna vara acceptabel om man kunde göra den bättre. Iden har torgförts under det lite märkliga begreppet “Clean Coal” - rent kol. Ett begrepp som nästan inte kan översättas till svenska utan att bli ett skämt.

Och ett skämt är vad det är enligt två författare i Euractiv, doktorerna Shukla och Metz, som skriver så här i avslutningen av sin analys.

It is clear that efficiency improvements to coal-fired power plants cannot deliver the emission reductions needed to stay within the carbon budget of a below 2 degrees world. As wind and solar power are racing ahead, the future role of coal in the global energy mix remains dependent on CCS becoming a hugely scalable solution.

Without an imminent though increasingly unlikely breakthrough in CCS economics however, this solution too will vanish, and with it the promise of clean coal.

Läs mer

Månadsindelade arkiv